-
1 семь чудес света
General subject: seven wonders of the world, the seven wonders of the world -
2 семь чудес света
-
3 Семь чудес света
-
4 семь чудес света
-
5 семь чудес света
numgener. seitse maailmaimet -
6 семь чудес света
numgener. les Sept Merveilles du monde -
7 семь чудес света
-
8 Семь чудес света
(название семи грандиозных сооружений древности) Sieben Weltwunder (Bezeichnung der sieben großartigen Bauten des Altertums, die als Höchstleistungen menschlicher Kunst und Technik von den alten Griechen bewundert wurden: die ägyptischen Pyramiden, die hängenden Gärten der Semiramis in Babylon, der Tempel der Artemis in Ephesos u.a.). Zitiert in der Bedeutung: etw. Hervorragendes, Bewunderungswürdiges. In derselben Bedeutung (oft iron.) wird der Ausdruck Восьмо́е чу́до све́та Das achte Weltwunder gebraucht. -
9 семь чудес света
-
10 семь чудес света
Русско-английский фразеологический словарь > семь чудес света
-
11 семь чудес света
әлемнің жеті кереметіРусско-казахский терминологический словарь "История" > семь чудес света
-
12 Семь чудес света
Munduko Zazpi Mirariak -
13 seven wonders of the world
-
14 seven wonders of the world
English-Russian combinatory dictionary > seven wonders of the world
-
15 seven
-
16 les sept merveilles du monde
Dictionnaire français-russe des idiomes > les sept merveilles du monde
-
17 the seven wonders of the world
семь чудес света [этим. лат. septem miracula или spectacula]Large English-Russian phrasebook > the seven wonders of the world
-
18 чудо
-
19 seven
1. n семь, семеро, семёрка; группа из семи предметов или человекthey were seven, there were seven of them — их было семеро
2. n карт. семёрка3. n семь лет4. n семь часов5. n семёрки6. num семь, седьмой -
20 wonder
ˈwʌndə
1. сущ.
1) удивление, изумление it is no wonder that ≈ неудивительно, что
2) чудо;
нечто удивительное It's a wonder that we didn't get lost. ≈ Мы просто чудом не потерялись It's no small wonder that they had so much trouble. ≈ Неудивительно, что у них столько неприятностей. the seven wonders of the world ≈ семь чудес света the eighth wonder of the world ≈ восьмое чудо света for a wonder in wonder natural wonder one-day wonder nine-day wonder work wonders perform wonder
2. гл.
1) удивляться (at) to wonder really, to wonder very much ≈ сильно удивляться I really wonder if they'll come. ≈ Мне действительно интересно, придут ли они. I wonder why they left. ≈ Интересно, почему они ушли.
2) интересоваться;
желать знать I wonder who it was. ≈ Интересно знать, кто это мог быть. wonder about wonder at ∙ I wonder! I shouldn't wonder if чудо;
нечто удивительное, неожиданное - to work *s творить чудеса - the *s of modern science чудеса современной науки - seven *s of the world семь чудес света - it is a * of delicate workmanship изумительно тонкая работа - it is no *, it is little/ small/ * (that)... неудивительно, что...;
нет ничего удивительного в том, что...;
не приходится удивляться тому, что... - the * is that he found the way удивительно лишь то, что он нашел дорогу - for a * как ни странно, каким-то чудом - you are punctual for a * как ни странно, вы не опоздали - what *? чему тут удивляться?, что тут удивительного? - what * if... будет неудивительно, если... - what a *! изумительно!, поразительно! изумление, удивление (часто смешанное с восхищением, интересом) - to look in open-mouthed * смотреть разинув рот( от изумления, восторга, любопытства) - they were filled with * at the sight of the new aircraft они были поражены видом нового самолета изумление, трепет, благоговение (перед чем-л. таинственным, неизвестным) - they looked at each other in silent * они смотрели друг на друга в немом изумлении сомнение, неуверенность > a nine days' * злоба дня, кратковременная сенсация вызывающий изумление или восхищение - * child чудо-ребенок (необычайно талантливый или не по годам развитой) необычайно эффективный - * drug чудодейственное лекарство интересоваться, желать знать;
задавать (себе) вопрос;
сомневаться - I * who he is интересно, кто он такой - I * whether you can tell me... не можете ли вы сказать мне... изумляться, поражаться;
восхищаться - he *ed at the delicacy of form он был восхищен изяществом формы - I *ed at her saying that я был поражен ее словами > I *! не знаю, интересно (выражает сомнение или сдержанное недоверие) ~ чудо;
нечто удивительное;
for a wonder как это ни странно, каким-то чудом;
to work wonders творить чудеса I shouldn't ~ if неудивительно будет, если wonder интересоваться;
желать знать;
I wonder who it was интересно знать, кто это мог быть;
I wonder! сомневаюсь!, не знаю, не знаю - может быть wonder интересоваться;
желать знать;
I wonder who it was интересно знать, кто это мог быть;
I wonder! сомневаюсь!, не знаю, не знаю - может быть ~ удивление, изумление;
(it is) no wonder (that) неудивительно (, что) ;
what a wonder! поразительно! what ~? что удивительного? ~ чудо;
нечто удивительное;
for a wonder как это ни странно, каким-то чудом;
to work wonders творить чудеса
См. также в других словарях:
Семь чудес света — Семь чудес света. Слева направо, сверху вниз:Пирамида Хеопса Висячие сады Семирамиды Храм Артемиды в Эфесе Статуя Зевса в Олимпии Мавзоле … Википедия
семь чудес света — в представлении античного общества наиболее прославленные достопримечательности: древнеегипетские пирамиды; храм Артемиды в Эфесе, около 550 до н. э.; Мавзолей в Галикарнасе, середина IV в. до н. э.; террасные, так называемые висячие, сады… … Энциклопедический словарь
Семь чудес света — Семь чудес света. Статуя Артемиды Эфесской. СЕМЬ ЧУДЕС СВЕТА, в представлении античного общества наиболее прославленные достопримечательности: древнеегипетские пирамиды; террасные, так называемые висячие, сады Семирамиды в Вавилоне, 6 в. до нашей … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Семь чудес света — В античности семью чудесами света называли семь архитектурных сооружений, которые поражали воображение современников. Это пирамиды египетских фараонов, висячие сады легендарной ассирийской царицы Семирамиды (Шаммурат) в Вавилоне, храм богини… … Словарь крылатых слов и выражений
СЕМЬ ЧУДЕС СВЕТА — в представлении античного общества наиболее прославленные достопримечательности: древнеегипетские пирамиды; храм Артемиды в Эфесе, ок. 550 до н. э.; Мавзолей в Галикарнасе, сер. 4 в. до н. э.; террасные, т. н. висячие сады Семирамиды в Вавилоне,… … Большой Энциклопедический словарь
Семь чудес света — Так назывались в древности семь замечательных сооружений: 1) пирамида Египта; 2) фарос маяк близ Александрии, построенный Птоломеем II на острове того же названия; 3) стены и висячие сады Вавилона; 4) храм Артемиды или Дианы в Эфесе; 5)… … Энциклопедия мифологии
Семь чудес света — в представлении античного общества наиболее прославленные достопримечательности: древнеегипетские пирамиды; храм Артемиды в Эфесе, около 550 г. до н. э.; Мавзолей в Ганикарнасе, середина IV в. до н. э.; террасные, так называемые висячие сады… … Энциклопедия культурологии
Семь чудес света — (Seven Wonders of the World), самые знаменитые рукотворные памятники Древн. мира. Обычно к ним относили: егип. пирамиды; т.н. Висячие сады Семирамиды в Вавилоне террасные сады, создание к рых приписывается Навуходоносору II; статую Зевса в… … Всемирная история
Семь Чудес Света — (лат. septem miracula mundi) семь произведений древней архитектуры и скульптуры, которые, по мнению современников, не имели себе равных по величию, красоте и неповторимости: египетские пирамиды, висячие сады Семирамиды, Галикарнасский мавзолей … Античный мир. Словарь-справочник.
Семь чудес света — со времени эллинизма существ. традиция выделять семь антич. произвед. архитектуры и иск ва, не имеющих себе равных благодаря величеств. размерам, красоте, драгоц. отделке и неповторимости. Выражение «чудо света» содержит понятие о чем то … Древний мир. Энциклопедический словарь
Семь чудес света — Со времени эллинизма существует традиция выделять семь античных произведений архитектуры и искусства, не имеющих себе равных благодаря величеств, размерам, красоте, драгоц. отделке и неповторимости. Выражение «чудо света» содержит понятие … Словарь античности